St. Theophan the Recluse on Grace and Knowledge

Grace, coming down upon someone, does not bring much factual knowledge, but teaches a human person the duty to pay careful attention to the contemplation of things. It does not create a context for interpreting the laws of knowledge, but pours onto a person love of truth which does not allow that one to deviate from the right ways to truth and to rely too much on abstractions. Thus it provides a middle ground of truth which cannot be reached without Grace … A scientific man develops a specific method of research, a kind of intuition in disclosing truth and true ways to this disclosure. This, in turn, being supported by virtues of the mind returning to the heart … communicates to the works of this mind such properties as successfulness, solidity, and fruitfulness.

– St. Theophan the Recluse, Начертание христианского нравоучения. Т. 1. Свято-Введенский Печерский монастырь, 1994, pp. 242-243. I took the translation from Alexei V. Nesteruk’s article Faith and scientific knowledge in Russian religious thought, pp. 391-392 in Scott Mandelbrote and Jitse M. van der Meer, Nature and Scripture in the Abrahamic Religions, vol 1., Leiden: Brill, 2008.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s